January’s Golf Day was another great success, with 11 players enjoying reasonable weather, considering the time of year. It was also pleasing to see that 4 of the players have all become new members in AFA.The course was in good condition, which helped with some very good scores. We played standard stroke play over 9 holes and the competition was won by Charles and Betty, who both scored a net 30. That was a score of 6 under par for 9 holes, and thus 12 under par for 18. Both Charles and Betty have been rewarded with a generous cut to their society Handicap. I am sure they are looking forward to the February game. La journée de golf de janvier a été un autre grand succès, avec 11 joueurs bénéficiant d’un temps raisonnable, en fonction de la période de l’année. Il était également agréable de constater que 4 des joueurs sont tous devenus de nouveaux membres d’AFA. Le parcours était en bon état, ce qui a permis d’obtenir de très bons scores. Nous avons joué en stroke play sur 9 trous et la compétition a été remportée par Charles et Betty, qui ont tous deux marqué un filet de 30, soit 6 points sous la normale pour 9 trous, et donc 12 points sous la normale pour 18. Tant Charles et Betty ont été récompensé par une coupe généreuse à leur société Handicap. Je suis sûr qu’ils ont hâte au match de février.