The second Golf Day of 2018 was another great success. 11 players enjoyed favourable conditions, a little cloudy, and a little softness in the ground, but not too hot. This time we played a 4 ball better ball, with teams of 2. Full handicaps were allowed, so the scoring was competitive. Each player had to contribute at least 3 scoring holes. In second place were Jean and Inge with a good score of 37. They seem to make a nice couple! In first place were Charles and Chantale with a very good score of 33, which would be the equivalent of 3 under par. I think the handicap secretary will have to be consulted before the next competition. CONGRATULATIONS. There will not be a Golf Day in August, but we hope to play Cognac some time in September. Details to follow. La deuxième journée de golf de 2018 a été un autre grand succès. 11 joueurs ont bénéficié de conditions favorables, un peu nuageux, et un peu de douceur dans le sol, mais pas trop chaud. Cette fois, nous avons joué 4 balles de meilleure qualité, avec des équipes de 2. Les handicaps complets étaient autorisés, donc le score était compétitif. Chaque joueur devait contribuer au moins 3 trous de marquage. En deuxième place, Jean et Inge avec un bon score de 37. Ils semblent faire un joli couple! En première place, Charles et Chantale ont obtenu un très bon score de 33, soit l’équivalent de 3 sous le pair. Je pense que le secrétaire handicap devra être consulté avant le prochain concours. TOUTES NOS FÉLICITATIONS. Il n’y aura pas de jour de golf en août, mais nous espérons jouer au Cognac en septembre. Détails à suivre