Blog Image

Sports

AFA Sports

Come and join us!

April Golf Day

Golf Posted on Sun, April 21, 2019 08:16:57

For the April Golf Day, 12 players took a trip to Golf Club Oléron, to play the 9 hole ” links” course there. For many it was the first time they have played this type of course. Normally this type of course has lots of bunkers, undulating fairways, and lots of wind. Oléron had all this, plus lots of water, which made it very challenging. Also for the first time, the AFA golfers played a ‘Pairs’ competition, with both players hitting a ball off the tee, but then playing alternate shots thereafter. This can be a stressful format, as players do not want to let their partners down. The competition was won by Jean Jacques and Peter with a score of 54. The players were then joined by 4 guests, to have a very nice lunch in the clubhouse.
Pour la journée de golf du mois de Avril, 12 joueurs ont fait un voyage au club de golf d’Oléron pour y jouer le parcours de 9 trous “links”. Pour beaucoup, c’était la première fois qu’ils jouaient ce type de parcours. Normalement, ce type de parcours comporte de nombreux bunkers, des fairways ondulants et beaucoup de vent. Oléron avait tout cela, plus beaucoup d’eau, ce qui le rendait très difficile. Également pour la première fois également, les golfeurs de l’AFA ont disputé une compétition en «paires», les deux joueurs frappant une balle sur le tee, mais jouant ensuite des tirs alternés. Cela peut être un format stressant, car les joueurs ne veulent pas laisser tomber leurs partenaires. La compétition a été remportée par Jean Jacques et Peter avec un score de 54. Les joueurs ont ensuite été rejoints par 4 invités, pour un très bon déjeuner au club-house.



January Golf

Golf Posted on Thu, February 07, 2019 14:25:51

January’s Golf Day was another great success, with 11 players enjoying reasonable weather, considering the time of year. It was also pleasing to see that 4 of the players have all become new members in AFA.The course was in good condition, which helped with some very good scores. We played standard stroke play over 9 holes and the competition was won by Charles and Betty, who both scored a net 30. That was a score of 6 under par for 9 holes, and thus 12 under par for 18. Both Charles and Betty have been rewarded with a generous cut to their society Handicap. I am sure they are looking forward to the February game. La journée de golf de janvier a été un autre grand succès, avec 11 joueurs bénéficiant d’un temps raisonnable, en fonction de la période de l’année. Il était également agréable de constater que 4 des joueurs sont tous devenus de nouveaux membres d’AFA. Le parcours était en bon état, ce qui a permis d’obtenir de très bons scores. Nous avons joué en stroke play sur 9 trous et la compétition a été remportée par Charles et Betty, qui ont tous deux marqué un filet de 30, soit 6 points sous la normale pour 9 trous, et donc 12 points sous la normale pour 18. Tant Charles et Betty ont été récompensé par une coupe généreuse à leur société Handicap. Je suis sûr qu’ils ont hâte au match de février.



December Golf

Golf Posted on Tue, December 04, 2018 20:35:26

The November Golf Day was postponed until 4th December due to poor weather. Afternoon sunshine greeted the 10 players, and a good competition followed. Standard stroke play was the competition format, and the joint winners with a net score of 32 each were Charles and Betty. The 2018 season is now ended, and as a result of some very good scoring during the year, the Handicap Secretary has decided that some changes to Society Handicaps are needed. Further information will follow before the next competition in January. may I wish all golfers a Merry Christmas and a Happy New Year. La journée de golf de novembre a été reportée au 4 décembre en raison du mauvais temps. Le soleil de l’après-midi a accueilli les 10 joueurs et une bonne compétition a suivi. Les jeux par coups standard constituaient le format de la compétition et les co-vainqueurs avec un score net de 32 chacun étaient Charles et Betty. La saison 2018 est maintenant terminée et, à la suite de très bons résultats au cours de l’année, le secrétaire aux handicaps a décidé que certaines modifications des handicaps de la société étaient nécessaires. De plus amples informations suivront avant la prochaine compétition en janvier. Je souhaite à tous les golfeurs un joyeux Noël et une bonne année.



Novembre Golf

Golf Posted on Wed, November 21, 2018 09:27:38

Malheureusement, la compétition de novembre a été annulée à cause de Frost. Une nouvelle compétition sera organisée pour un après-midi, début décembre. Unfortunately the competition in November is cancelled due to frost. A new competition will be arranged for an afternoon early in December.



Sport

Golf Posted on Tue, October 23, 2018 19:08:39

The 4th Golf Day of 2018 was another great success. The weather was very kind.7 players took on the challenge of playing with only 3 clubs and a putter, at La Palmyre golf club. The result was very close, and the winner was Jean Jack who scored a net 40. The Handicap secretary has cut Jean Jacks society Handicap to 38 for the next game. That will teach him! The next game has been booked for Tuesday 20th November. La 4ème journée de golf de 2018 a été un autre grand succès. La météo était très clémente.7 Les joueurs ont relevé le défi de jouer avec seulement 3 clubs et un putter au club de golf La Palmyre. Le résultat était très serré et le vainqueur était Jean Jack qui a marqué un but de 40. La secrétaire de Handicap a ramené Handicap de la société Jean Jacks à 38 pour le prochain match. Cela lui apprendra! Le prochain match est réservé pour le mardi 20 novembre.



2nd Golf Day 2018

Golf Posted on Tue, July 17, 2018 18:26:39

The second Golf Day of 2018 was another great success. 11 players enjoyed favourable conditions, a little cloudy, and a little softness in the ground, but not too hot. This time we played a 4 ball better ball, with teams of 2. Full handicaps were allowed, so the scoring was competitive. Each player had to contribute at least 3 scoring holes. In second place were Jean and Inge with a good score of 37. They seem to make a nice couple! In first place were Charles and Chantale with a very good score of 33, which would be the equivalent of 3 under par. I think the handicap secretary will have to be consulted before the next competition. CONGRATULATIONS. There will not be a Golf Day in August, but we hope to play Cognac some time in September. Details to follow. La deuxième journée de golf de 2018 a été un autre grand succès. 11 joueurs ont bénéficié de conditions favorables, un peu nuageux, et un peu de douceur dans le sol, mais pas trop chaud. Cette fois, nous avons joué 4 balles de meilleure qualité, avec des équipes de 2. Les handicaps complets étaient autorisés, donc le score était compétitif. Chaque joueur devait contribuer au moins 3 trous de marquage. En deuxième place, Jean et Inge avec un bon score de 37. Ils semblent faire un joli couple! En première place, Charles et Chantale ont obtenu un très bon score de 33, soit l’équivalent de 3 sous le pair. Je pense que le secrétaire handicap devra être consulté avant le prochain concours. TOUTES NOS FÉLICITATIONS. Il n’y aura pas de jour de golf en août, mais nous espérons jouer au Cognac en septembre. Détails à suivre



Golf Day

Golf Posted on Wed, May 23, 2018 13:37:35

“There were 12 participants at the first AFA Golf Day, held on Thursday 22nd May at the La Palmyre Golf Club.There were 3 groups of 4, with handicaps ranging from 12 to 54. The course was in great condition and the weather was perfect. We played a Stableford competition, with a 75% restriction on handicap. The champion golfers on the day were Christine and Joss who both scored an excellent 17 points. They were closely followed by Dany and Charles with 15 points each. Betty won the nearest the pin competition on the par 3 6th. There was a small prize giving during the lunch that followed and judging by the conversation over dinner, everyone seemed to enjoy the day. Whilst the intention is to visit different courses, the next event has again been booked at La Palmyre for Tuesday 17th July starting at 10.00am. Anyone interested in playing and or lunching, should register with Dany by email before 3rd July, as numbers have to be confirmed to the club.” “Il y avait 12 participants à la première journée de golf de l’AFA, qui s’est tenue le jeudi 22 mai au club de golf de La Palmyre. Il y avait 3 groupes de 4, avec des handicaps allant de 12 à 54. Le parcours était en très bon état et le temps était parfait. Nous avons joué une compétition Stableford, avec une restriction de 75% sur le handicap. Christine et Joss ont tous deux récolté 17 points. Ils étaient suivis de près par Dany et Charles avec 15 points chacun. Betty a remporté la compétition de pins la plus proche sur le par 3 6ème. Il y avait une petite remise de prix pendant le déjeuner qui suivait et à en juger par la conversation au cours du dîner, tout le monde semblait profiter de la journée. Alors que l’intention est de visiter différents parcours, le prochain événement a de nouveau été réservé à La Palmyre pour le mardi 17 juillet à partir de 10h. Toute personne intéressée à jouer et / ou à déjeuner doit s’inscrire auprès de Dany par e-mail avant le 3 juillet, les numéros devant être confirmés au club.”



Golf Day

Golf Posted on Fri, April 27, 2018 20:56:55

The inaugural AFA Golf Day has been arranged for Tuesday 22nd May at La Palmyre Golf Club. The first tee is booked for 10.00. This is to be a 9 hole Stableford competition, open to ALL levels of golfer. I will try and match abilities as much as possible so that high handicappers will not feel intimidated. The intention is that this becomes a regular, low key, fun event. There will be prizes after lunch. A 2 course lunch is available in the clubhouse afterwards and non playing partners are welcome. Cost is very much dependant on numbers but I anticipate a fee of 35 euro for the Golf ( reduced to 10 euro for members of La Palmyre) and 20 euro for lunch. We need to give the club our numbers by 8th May so if you are interested please email me with your name, handicap, whether you are a member of La Palmyre, if you want to attend lunch and lastly if you have any dietary requirements. If successful, I hope this can become a regular monthly event and we can consider playing at different courses in the region. david559avery@btinternet.com

La première rencontre de l’AFA Golf Day est organisée le mardi 22 mai au golf de la Palmyre. Le premier départ est réservé pour 10H. Ce sera une petite compétition conviviale et amicale sur 9 trous en Stableford, pour joueurs de TOUS niveaux. J’essaierai de composer les parties avec des joueurs de niveau similaire, afin que les joueurs avec un index élevé se sentent à l’aise. L’intention est d’organiser régulièrement des rencontres pour se faire plaisir et sans se prendre au sérieux. Il y aura des prix après le déjeuner… Après la partie, nous pourrons déjeuner au club-house, et les non-golfeurs y sont les bienvenus. Le coût dépendra du nombre d’inscrits, il sera demandé un droit de jeu de 10 E aux golfeurs membres à la Palmyre et d’environ 35 E pour les non-membres et 20 E pour le déjeuner (dans le menu du jour, entrée/plat ou plat/dessert, plus un verre de vin et un café) Le golf nous demande de leur communiquer le nombre de participants, golf et/ou déjeuner 2 semaines avant, soit pour le 8 mai. Merci de vous inscrire en indiquant votre nom, votre index, si vous êtes membre à la Palmyre et si vous souhaitez déjeuner après la partie, seul(e) ou accompagné(e). N’oubliez pas de signaler d’éventuelles restrictions alimentaires. Si cette première journée est un succès, j’espère en faire une activité mensuelle et nous pouvons envisager jouer sur d’autres golfs de la région. David Avery, david559avery@btinternet.com